controllo statico